princenhage.net

Hoe klonk Hadewych nu eigenlijk?

Een tijdje terug organiseerde pastor Adrie Lint een zevental bijeenkomsten over de middeleeuwse mystica Hadewych en dankzij de inspanningen van Frits van Oostrom en Herman Pleij is er nu een gratis app verschenen voor de IPad, Vogala, waarin je kunt horen hoe die teksten geklonken moeten hebben. Dan blijkt dat die soms schier onleesbare verhalen toch begrijpelijk worden. De makers kwamen in het programma De Wereld Draait Door aan het woord (klik op de foto links) maar het leukste is natuurlijk om naar de ITunes-shop te gaan en die app te installeren en je te verbazen over de sierlijkheid van de middeleeuwse schrijvers.

De op initiatief van Frits van Oostrom ontwikkelde gratis iPad-app Vogala (die in november op het congres van Onze Taal aangekondigd werd) is nu te downloaden. Via de app zijn bekende middeleeuwse Nederlandse teksten te beluisteren. Van 'Hebban olla vogala nestas hagunnan' uit de elfde eeuw via Van den vos Reynaerde, bijbelteksten, liederen (bijvoorbeeld over de moord op Floris V) tot aan mystieke visioenen van Hadewijch. Er staan nu ruim dertig voorgelezen teksten in de app, en de verzameling zal telkens uitgebreid worden. (Neder-L)

Overige nieuwsberichten